Denkmalprojekt

Groß Peterwitz (poln. Pietrowice Wielkie), Kreis Ratibor, Oberschlesien:

Das Ehrenmal der Gefallenen und Vermissten des 1. Weltkriegs bestand ursprünglich aus vier Tafeln, die an einem obeliskförmigen Stein angebracht waren, auf dem ein Adler saß. Insgesamt waren 91 Namen darauf verzeichnet. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Denkmal zerstört. Zwei der Tafeln mit insgesamt 45 Namen wurden jedoch in einem Versteck verwahrt und in den 1990er Jahren in ein neu errichtetes Denkmal integriert. Die Widmung mit der Inschrift wurde separat aufgestellt.

Das Ehrenmal der Gefallenen und Vermissten des 2. Weltkriegs besteht aus vier Tafeln, die um eine Säule herum so angeordnet sind, dass ihr Grundriss ein Kreuz bildet. Auf der Säule befindet sich ein Kreuz. Das Denkmal ruht auf einem zweistufigen, flachen Sockel, der den zweiten Teil der Inschrift trägt.

Inschriften:

"Mein Volk,
gedenke derer, die auf deinen
Höhen zu Tode verwundet wurden!"
II. Kor. 1. 18.
1914 - 1918
Den fern von der Heimat ruhenden Kameraden
Gewidmet, von den Kriegsbeschädigten,
Kriegsteilnehmer und Hinterbliebenen.
Ortsgruppe Gr. Peterwitz.

Überrest des willkürlich zerstörten Ehrenmals 1914-1918

Zum Gedenken der Gefallenen
Und Vermissten
1914 - 1918 1939 - 1945
Der Gemeinde Groß-Peterwitz

Den Leib der Erde. Die Seele Gott.
Das Herz aber der Heimat.
Herr, gib ihnen dem ewigen Frieden!

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

Name	Vorname	Todesdatum & Ort
BARON	Franz	17.07.1915
BERNATEK	Josef	09.07.1915
DÜRSCHLAG	Franz	02.12.1914
GARDIANCZIK	Josef	22.09.1914
GLANIA	Arnlold	22.08.1914
GLANIA	Edward	25.06.1916
GLOGOWSKI	Franz	02.09.1914
GOTZMANN	Paul	12.10.1914
GOTZMANN	Rudolf	..1915
HERMETH	Cajetan	07.09.1914
HERMETH	Peter	07.04.1916
HERMETH	Thomas	12.10.1917
HILDEBRANDT	Franz	13.07.1916
KLUGER	Franz	11.12.1914
KOSLIK	Josef	28.06.1915
LATTA	Alois	15.03.1915
MARTZINEK	Adolf	11.02.1919
MARTZINEK	Franz	01.06.1916
MARTZINEK	Franz	02.07.1916
MENDZIGALL	Anton	31.03.1918
MENDZIGALL	Franz	11.11.1916
MLUDEK	Alois	01.07.1916
MLUDEK	Paul	22.08.1914
MLUDEK	Paul	18.04.1915
MLUDEK	Peter	25.09.1915
ONDRA	Johann	10.10.1916
PAWLASEK	Franz	20.10.1914
PAWLASEK	Johann	13.03.1915
PIENTKA	Johann	15.07.1915
POLLAK	Eduard	25.09.1915
PREIS	Edward	18.06.1915
PREISS	Josef	16.12.1916
RIEMEL	Karl	17.07.1915
STEUER	Franz	26.07.1916
TZIEPLY	Alois	10.09.1914
TZIEPLY	Theodor	07.01.1915
WALCZUCH	Wilhelm	01.06.1916
WATZLAWCZIK	Franz	26.09.1915
WATZLAWCZIK	Josef	09.05.1917
WOLLNIK	Johann	20.09.1915
ZACHWEJ	Paul	17.11.1914

2. Weltkrieg:

Name	Vorname	Todesdatum & Ort	Bemerkungen
ABRACHAMCZIK	Paul	1945	36 Jahre alt
BAJA	Johann	1942	31 Jahre alt
BARON	Johann	1944	36 Jahre alt
BARTKE	Franz	1945	32 Jahre alt
BARTKE	Josef	1943	28 Jahre alt
BARTOSCH	Peter	1945	35 Jahre alt
BARTOSCH	Robert	1941	27 Jahre alt
BENNEK	Franz	1940	27 Jahre alt
BENSCH	Alfons	1944	38 Jahre alt
BERNATZKI	Viktor	1940	21 Jahre alt
BRYCH	Ewald	1944	21 Jahre alt
CYRANEK	Franz	1942	30 Jahre alt
CZAPLA	Wilhelm	1945	31 Jahre alt
DASTIG	Franz	1945	32 Jahre alt
DASTIG	Viktor	1945	33 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Alfons	1943	37 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Alois	1941	42 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Alois	1944	23 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Erhard	1944	20 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Franz	1941	23 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Josef	1945	32 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Paul	1942	21 Jahre alt
DÜRSCHLAG	Robert	1944	45 Jahre alt
DZATZKO	Paul	1941	21 Jahre alt
FEIST	Gerhard	1943	26 Jahre alt
FITZEK	Rudolf	1945	19 Jahre alt
FOITZIK	Emil	1944	27 Jahre alt
FRIEDRICH	Johann	1945	33 Jahre alt
GAIDECZKA	Anton	1941	20 Jahre alt
GARDIANCZIK	Ernst	1942	29 Jahre alt
GLANIA	Konrad	1944	38 Jahre alt
GLANIA	Waldemar	1945	21 Jahre alt
GLOGOWSKI	Josef	1944	40 Jahre alt
GOLLA	Vinznzt	1945	36 Jahre alt
GÖRLICH	Johann	1944	37 Jahre alt
GOTZMANN	Adolf	1942	29 Jahre alt
GOTZMANN	Georg	1944	32 Jahre alt
GOTZMANN	Hermann	1945	57 Jahre alt
GOTZMANN	Max	1941	30 Jahre alt
GOTZMANN	Max	1941	26 Jahre alt
GOTZMANN	Max	1945	35 Jahre alt
GOTZMANN	Paul	1942	28 Jahre alt
GROßPIETSCH	Paul	1943	28 Jahre alt
HAUSMANN	Wilhelm	1943	25 Jahre alt
HERMETH	Gerhard	1945	23 Jahre alt
HERUD	Adolf	1945	38 Jahre alt
HERUD	Franz	1943	42 Jahre alt
HERUD	Georg	1945	22 Jahre alt
JAMBOR	Bruno	1944	23 Jahre alt
JAMBOR	Franz	1944	22 Jahre alt
JURETZKI	Max	1943	36 Jahre alt
KACZYNA	Max	1945	26 Jahre alt
KACZYNA	Paul	1942	35 Jahre alt
KAFFKA	Alois	1945	33 Jahre alt
KAISTRA	Josef	1944	36 Jahre alt
KAISTRA	Karl	1941	29 Jahre alt
KASCHTA	Gotthard	1943	22 Jahre alt
KASCHTA	Paul	1945	24 Jahre alt
KAWALLA	Rudolf	1941	30 Jahre alt
KITTEL	Alois	1945	25 Jahre alt
KLEMENZ	Josef	1944	30 Jahre alt
KLETZKA	Alfred	1942	21 Jahre alt
KLETZKA	Robert	1943	28 Jahre alt
KOLLAR	Georg	1945	20 Jahre alt
KOLLAR	Gerhard	1945	24 Jahre alt
KOLLAR	Josef	1945	42 Jahre alt
KOLLAR	Josef	1943	17 Jahre alt
KOLLEK	Josef	1945	19 Jahre alt
KONIECZNY	Johann	1944	30 Jahre alt
KOSIDLO	Karl	1943	34 Jahre alt
KOTERBA	Emil	1941	45 Jahre alt
KOTTERBA	Georg	1945	18 Jahre alt
KOTTERBA	Johann	1943	22 Jahre alt
KOTTERBA	Max	1945	20 Jahre alt
KOTTERBA	Vitus	1943	39 Jahre alt
KRAUSE	Arnlod	1943	19 Jahre alt
KREIS	Georg	1941	19 Jahre alt
KRETSCHMER	Siegfried	1943	20 Jahre alt
KRETTEK	Alois	1942	26 Jahre alt
KRETTEK	Josef	1942	40 Jahre alt
KRETTEK	Paul	1944	24 Jahre alt
KRETTEK	Viktor	1942	22 Jahre alt
KRIEBUS	Wilhelm	1942	27 Jahre alt
KRISTEK	Hermann	1944	20 Jahre alt
KRUTKI	Alois	1943	33 Jahre alt
KRUTKY	Paul	1945	21 Jahre alt
KRZESCHIWO	Bernhard	1945	31 Jahre alt
KRZIKALLA	Paul	1945	40 Jahre alt
KUBICZEK	Âlois	1944	31 Jahre alt
KUBICZEK	Arnold	1945	20 Jahre alt
KUBICZEK	Josef	1942	29 Jahre alt
KUBICZEK	Viktor	1945	24 Jahre alt
KUNOTH	Georg	1942	29 Jahre alt
KUREK	Georg	1943	28 Jahre alt
KUREK	Paul	1945	36 Jahre alt
LABUD	Adolf	1943	21 Jahre alt
LAMMEL	Willibald	1944	19 Jahre alt
LATTA	Franz	1942	20 Jahre alt
LATTA	Max	1944	24 Jahre alt
LIBERA	Johann	1942	22 Jahre alt
LUDWIG	Josef	1939	24 Jahre alt
MARCZINEK	Franz	1945	29 Jahre alt
MARCZINEK	Gerhard	1944	23 Jahre alt
MARCZINEK	Max	1941	21 Jahre alt
MARTZINEK	Anton	1945	20 Jahre alt
MARTZINEK	Emil	1945	37 Jahre alt
MARTZINEK	Franz	1945	43 Jahre alt
MARTZINEK	Gerhard	1945	18 Jahre alt
MARTZINEK	Johann	1944	38 Jahre alt
MENDZIGAL	Georg	1945	36 Jahre alt
MENDZIGAL	Günter	1944	21 Jahre alt
MENDZIGALL	Wilhelm	1939	24 Jahre alt
MIKA	Karl	1945	20 Jahre alt
MIKA	Walter	1944	18 Jahre alt
MLUDEK	Josef	1943	26 Jahre alt
MLUDEK	Josef	1945	21 Jahre alt
MLUDEK	Julius	1945	41 Jahre alt
MLUDEK	Max	1941	28 Jahre alt
MLUDEK	Max	1944	25 Jahre alt
MOSLER	Alfred	1942	36 Jahre alt
MOTHIL	Hans	1945	19 Jahre alt
MOTHIL	Viktor	1944	18 Jahre alt
MUSCHAL	Paul	1943	20 Jahre alt
MUSCHIOL	Alfons	1945	32 Jahre alt
MUSCHIOL	Paul	1945	41 Jahre alt
MYDLA	Max	1942	34 Jahre alt
NERERLA	Gerhard	1941	26 Jahre alt
NEUMANN	Karl	1944	31 Jahre alt
NEUMANN	Willibald	1944	30 Jahre alt
NEWERLA	Emil	1944	26 Jahre alt
NEWERLA	Johann	1945	33 Jahre alt
NOWARA	Willibald	1944	20 Jahre alt
OFFIK	Georg	1943	29 Jahre alt
OFFIK	Oswald	1944	30 Jahre alt
OSSADNIK	Josef	1943	39 Jahre alt
OTTLIK	Franz	1944	41 Jahre alt
PALETTA	Max	1944	21 Jahre alt
PALISA	Alfons	1944	32 Jahre alt
PANCZIK	Heinrich	1944	22 Jahre alt
PANCZIK	Max	1939	22 Jahre alt
PHILIPCZIK	Rudolf	1945	16 Jahre alt
PHILIPPCZIK	Max	1945	31 Jahre alt
PIECZAREK	Johann	1945	59 Jahre alt
PIECZAREK	Konrad	1942	26 Jahre alt
PIECZAREK	Oswald	1942	20 Jahre alt
PIECZAREK	Viktor	1942	28 Jahre alt
PIELA	Johann	1945	23 Jahre alt
PIELA	Karl	1942	25 Jahre alt
PIENTKA	Alois	1945	46 Jahre alt
PIENTKA	Johann	1941	22 Jahre alt
PIENTKA	Karl	1945	26 Jahre alt
PIENTKA	Paul	1943	28 Jahre alt
PIENTKA	Paul	1943	27 Jahre alt
PIENTKA	Rudolf	1942	20 Jahre alt
PLURA	Georg	1943	19 Jahre alt
PLURA	Josef	1943	35 Jahre alt
PLURA	Wilhelm	1944	34 Jahre alt
POHL	Johann	1940	30 Jahre alt
POLACZEK	Karl	1943	20 Jahre alt
POSMIK	Adolf	1944	24 Jahre alt
POSMIK	Georg	1944	27 Jahre alt
POSMIK	Georg	1945	23 Jahre alt
POSMIK	Konrad	1940	29 Jahre alt
POSMIK	Max	1944	30 Jahre alt
POSMIK	Paul	1945	39 Jahre alt
PRÜFER	Josef	1944	36 Jahre alt
PRUSCHOWSKY	Ernst	1945	20 Jahre alt
PRZEWOSNIK	Georg	1945	23 Jahre alt
PRZEWOSNIK	Johann	1945	39 Jahre alt
PRZEWOSNIK	Josef	1945	34 Jahre alt
PRZEWOSNIK	Paul	1941	27 Jahre alt
PRZIBILLA	Erich	1945	20 Jahre alt
PRZIBILLA	Hans	1945	22 Jahre alt
RIEMEL	Maximilian	1945	21 Jahre alt
RÖSNER	Alfons	1945	45 Jahre alt
SCHATTKE	Otto	1943	36 Jahre alt
SCHIWON	Georg	1943	22 Jahre alt
SCHIWON	Josef	1939	23 Jahre alt
SCHIWON	Paul	1943	24 Jahre alt
SCHUBERT	Franz	1944	18 Jahre alt
SCZEPANEK	Isidor	1945	44 Jahre alt
SEBRALLA	Max	1942	23 Jahre alt
SIEJOK	Erwin	1945	18 Jahre alt
SKERHUT	Arnold	1944	19 Jahre alt
SKERHUT	Bruno	1944	19 Jahre alt
SKERHUT	Joachim	1945	22 Jahre alt
SKERHUT	Josef	1945	49 Jahre alt
SMUDA	Alfons	1943	37 Jahre alt
SMUDA	Johann	1942	39 Jahre alt
SOLLICH	Alois	1942	19 Jahre alt
SOLLICH	Johannes	1945	18 Jahre alt
SOLLICH	Josef	1944	30 Jahre alt
STEUER	Leo	1945	48 Jahre alt
SUCHANEK	Max	1942	32 Jahre alt
TEBEL	Ewald	1944	19 Jahre alt
TEBEL	Paul	1943	20 Jahre alt
TZIEPLY	Franz	1945	38 Jahre alt
TZIEPLY	Josef	1944	19 Jahre alt
ULLRICH	Paul	1945	24 Jahre alt
ULNER	Heinrich	1944	19 Jahre alt
ULRICH	Walter	1941	21 Jahre alt
WATZLAWCZIK	Erich	1942	20 Jahre alt
WATZLAWCZYK	Josef	1945	45 Jahre alt
WEBER	Georg	1945	21 Jahre alt
WECZEREK	Alfred	1945	28 Jahre alt
WEINER	Alois	1945	23 Jahre alt
WEINER	Georg	1941	21 Jahre alt
WEINER	Josef	1945	25 Jahre alt
WEINER	Vitus	1945	44 Jahre alt
WIEDER	Arnold	1941	22 Jahre alt
WIEDER	Karl	1943	28 Jahre alt
WIEDER	Paul	1943	29 Jahre alt
WILCZEK	Theodor	1944	20 Jahre alt
WOLLNIK	Alois	1943	24 Jahre alt
WOLLNIK	Erich	1945	24 Jahre alt
WOLLNIK	Georg	1942	24 Jahre alt
WOLLNIK	Johann	1945	58 Jahre alt
WOLLNIK	Josef	1943	19 Jahre alt
WOLLNIK	Walter	1944	20 Jahre alt
WROBEL	Johann	1942	24 Jahre alt
WROBEL	Robert	1945	34 Jahre alt
WYTZISK	Josef	1944	36 Jahre alt
ZACHEUS	Karl	1944	28 Jahre alt
ZACHWEY	Walter	1944	22 Jahre alt
ZGOLL	Franz	1945	25 Jahre alt
ZGOLL	Georg	1945	45 Jahre alt

Datum der Abschrift: 15.01.2011

Quelle: denkmalprojekt.org

Like what you see?

Groß Peterwitz (poln. Pietrowice Wielkie), Kreis Ratibor, Oberschlesien:

Komentarze

Dodaj komentarz

Partner Seiten

Zdjęcie los. Galeria