GP Bilder Archiv
c_tl c_t c_tr
c_l
Navigation
back
next

Beschreibung:

Rückseite der Postkarte Kirche, Gasthaus Klösel, Volksschule ca.1912

Bitte um Übersetztung als Kommentar unter dem Bild


Registrierte Benutzer
Login:
Passwort:
» Alle Kommentare
» Mitgliederliste
» Google Foto Map
» GP Schulkinder
» Virtueller Friedhof
» Zurück zum Portal


Zufallsbild
Osterreiten 2005
Osterreiten 2005
Kommentare: 0
Andrzej Durschlag


 

 

polish deutsch Rückseite Postkarte 1912 Zum Pinnen klicken sie bitte auf die gewünschte Stelle des Bildes.


 
Rückseite Postkarte 1912
Datum: 19.03.2007 18:12
Hits: 13550
Downloads: 1
Dateigröße: 263.0 KB
Hinzugefügt von: kubiczek
Pixel 1093 x 698

 
Autor: Kommentar:

L. Schubert

21.03.2007 17:41


Übersetzung ins Neudeutsche
Fräulein A. Strauner
Oberfrohna i. Sachsen

20.11.1912
Geehrte Mitschwester

Für die letzte Karte besten
Dank. Gratulation zur
Verlobung muß aber
heftig ablehnen, denke gar-
nicht daran. Was gibts sonst
Neues in O.?

Hat Herr Schubert wirklich
ein Auto sich zugerlegt oder
schwindelt es blos?

Bitte mir das zu schreiben.
Hier gefällt es mir gar-
nicht, ich hätte nur in
Kujau(?) bleiben sollen.
Was macht der Sohn (????)
und (????????)
Viele herzliche Grüße

Ihr Steschke

Lebt Herr Lohmann noch ?


Kommentar posten
Name:
Kommentar:
 
Bestätigungs-Code:
=
Bitte tragen Sie die Rechnung aus dem Bild in das Textfeld darunter ein, und schreiben das Ergebnis rechts davon hinein.
 

 

 


 

 

Rückseite Postkarte 1912
Poskarte ca.1912

c_r
c_bl c_b c_br

c_tl c_t c_tr
c_l
c_r
c_bl c_b c_br